正社員特許翻訳者※日→英

  • 伊東国際特許事務所
  • 東京都
  • 年収450万円~600万円

求人の特徴

文系歓迎 語学が活かせる テレワーク可

企業の特徴

電気が得意 機械が得意 ソフトウェア・通信が得意 創立30年以上 社員数100名以上 積極採用中

<特許翻訳者>コロナ禍において業績好調、案件の引き合いも堅調

昭和42年(1967年)12月に創立した国内外の特許・実用新案・意匠・商標を主に扱う
プロフェッショナル・サービス・ファームで、出願数業界3位を誇ります。
自動制御、通信、半導体、情報処理、コンピュータ、材料、化学等を含む全技術分野を網羅している事務所です。
国内出願はもとより、日本から米国・欧州・アジア諸国等の外国への出願も、創立以来多数。
特に外国特許出願は、外部の翻訳業者を使うことなく100%所内完結できる体制を整えています。

求人ID ic-305-1012
仕事内容 特許明細書の翻訳業務(日→英)。
電気、電子を中心に機械、ソフトウェア、通信、建築など様々な分野を横断的に対応いただきます。
■入社後の期待役割・仕事の流れ・・・
内外部に所属し、各分野の新規案件の翻訳業務に携わっていただきます。
(将来的には、中間処理の翻訳対応もお任せする場合もあります)
翻訳後は、ネイティブチェックおよび弁理士が査読した上で、お客様へ提出となります。
現在、特許翻訳者は3名在籍しています。
その他、各弁理士自身が翻訳をする場合もあります。
応募資格 ◎四大卒以上、文理不問
◎特許翻訳経験者(分野不問)
◎TOEIC860点以上 又はこれらと同等程度の英語力(スコアない方も歓迎)
※中間処理の対応経験あれば尚可
勤務地 東京都本社(東京都千代田区丸の内2-1-1)
※勤務地最寄駅;JR「東京」駅・「有楽町」駅、地下鉄各線「二重橋」駅・「日比谷」駅
給与・待遇 【月給】28万円~37万円程度
【年収】450万円~600万円程度
※前職考慮。経験・スキルによって決定します。
給与改定年1回(6月)、賞与年2回(6月、12月)
通勤交通費(全額支給)
福利厚生 健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険、弁理士企業年金基金
退職金制度、財形貯蓄制度、在宅勤務制度、時差出勤制度、定期健康診断、保養施設
勤務時間 9:00~17:40(所定労働時間7時間40分/休憩60分)
※時差出勤制度あり
※月平均残業時間30~40時間程度
休日休暇 ◆年間休日120日◆
完全週休2日制(土日)、祝日
年末年始休暇(6日)、有給休暇(入所1ヶ月後から付与)、慶弔休暇
選考プロレス 書類選考後、面接2回(1次;部門面接→2次;所長面接)
※語学が求められるポジションの場合は、翻訳等の語学テスト有。

会社情報

所在地 東京都千代田区丸の内2-1-1 丸の内MY PLAZA(明治安田生命ビル)16階
代表者 会長 伊東忠彦
事業内容 ■国内・内外・外内特許出願 ■意匠・商標出願 ■審判、訴訟及び鑑定 ■国際知的財産研究所 ■各種セミナー
設立年 1967年
社員数 211名