正社員特許翻訳担当

  • 弁理士法人 樹之下知的財産事務所
  • 東京都
  • 年収400万円~500万円

求人の特徴

語学が活かせる 50代・60代も歓迎 テレワーク可 産休育休制度あり

企業の特徴

創立30年以上 積極採用中

全所員対象の在宅勤務制度/時差通勤制度あり!

創業40年余の歴史がある樹之下知的財産事務所。
幅広い技術分野をカバーし、特許だけではなく意匠・商標・国際案件も取り扱い知的財産に関する
総合的なサービスを提供する特許事務所です。

静岡県のPVC(ファルマバレーセンター)への支所開設や事務所のマスコットキャラクターの作成、商標登録など先進的な取り組みも他事務所に先駆けて行っています。

法定労働時間を下回る所定労働時間、仕事と家庭を両立をするための独自制度(杉並区子育て優良賞受賞)など、働きやすい環境の事務所です。

求人ID tk-no-005-0122
仕事内容 特許事務所の翻訳業務担当として、下記業務をご担当いただきます。

◆特許明細書、中間処理書類(意見書、補正書等)及び関連文書の翻訳
◆現地代理人との通信文書の翻訳

※いずれも和英、英和翻訳双方の業務がございます(大半は和英となります)
応募資格 【必須の応募要件】
・特許・知財分野での翻訳業務経験をお持ちの方(2年以上の経験目安)
・下記いずれか、もしくは複数の要件を満たす方
1.TOEIC830点以上かつリーディングスコア410点以上
2.技術英語能力検定準プロフェッショナル(旧工業英検2級)以上
3.知財翻訳検定2級以上
4.英検準1級以上

【歓迎する応募要件】
・知的財産に関する法律知識のある方
・理系学部出身者
・外国特許出願の実務経験をお持ちの方
・Tradosの使用経験がある方
勤務地 東京都杉並区荻窪5-26-13 Daiwa荻窪ビル3F
※最寄駅:JR/東京メトロ「荻窪」駅より徒歩1分
給与・待遇 【年収】400万円~ 500万円程度想定(経験やスキルを踏まえ優遇いたします)
通勤交通費(50,000円/月上限)
時間外勤務手当・職務手当・管理職手当・家族手当・在宅勤務手当
福利厚生 各種社会保険完備(弁理士企業年金基金加入)
退職金制度定期健康診断(年1回)全額補助
永年勤続表彰制度
その他所内行事開催(全額補助)
勤務時間 9:00~17:00(実働7時間)
休日休暇 完全週休二日制(土日)
祝日
年末年始(12/30-1/4)
有給休暇
慶弔(結婚・出産・忌引)休暇
産前産後休業(取得実績有)
育児休業(取得実績有)
看護休暇(取得実績有)
介護休暇(取得実績有)

会社情報

所在地 東京都杉並区荻窪5-26-13 Daiwa荻窪ビル3F
事業内容 特許・実用新案・意匠・商標等、知的財産権に関する代理業務、海外における知的財産権取得業務、係争代理業務、コンサルティング業務、研究開発業務
設立 2007年設立(1979年創業)
所員数 51名(うち弁理士16名。2022年6月1日現在)
企業の特徴 特許・意匠・商標の各分野を幅広く取り扱う老舗事務所です。